ENG: In view of the epidemiological situation, the camp will be missed this year!
ESP: En vista de la situación epidemiológica, ¡se echará de menos el campamento este año!
További információkhoz kattintson ide // More informations click here.
Fontos információk! // Important informations! // Información importante!
HUN ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Kedves Szülők, gyerekek!
Remélem mindenki egészségesen átvészelte a mögöttünk álló nehéz időszakot. Hosszas tanulmányozás, szakemberekkel való egyeztetés után arra a döntésre jutottunk, hogy idén elmarad a Nagy László Nemzetközi Kézilabda Tábor! Higgyétek el számomra minden egyes tábor hangulata csodálatos, így idén különönösen hiányozni fogtok! De nem csüggedünk, a következő táborra hatványozott erővel készülünk! Megértéseteket előre is köszönöm, találkozunk 2021-ben!
Üdvözlettel,
Nagy László
ENG ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dear Parents and children!
I hope everyone has survived the difficult period behind us in good health. After a long study and consultation with experts, we decided that the László Nagy International Handball Camp will be missed this year! Believe me, the atmosphere of each camp is amazing, so this year you will especially miss it! But we are not discouraged, we are preparing for the next camp with exponential force! Thank you in advance for your understanding, see you in 2021!
Regards
László Nagy
ESP ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Estimados madres y padres,
Espero que todos hayan sobrevivido el difícil período detrás de nosotros con buena salud. Después de un largo estudio y consulta con expertos, ¡decidimos que este año se perderá el Campamento Internacional de Balonmano László Nagy! Créame, la atmósfera de cada campamento es increíble, ¡así que este año lo extrañará especialmente! Pero no estamos desanimados, ¡nos estamos preparando para el próximo campamento con fuerza exponencial! Gracias de antemano por su comprensión, nos vemos en 2021!
Saludos cordiales,
László Nagy